外国人のお名前の書き方の不思議

 外国人の名前を見るとある不思議なことに気づきます。

例えば「社会契約論」を書いた「ジャン＝ジャック・ルソー」。

何か気になりませんか…？😅

※マンガの後に補足を載せています。

〇そうだったんや！教科書に出てくる外国人のお名前！

マンガにも一部載せましたが、

中学校の歴史教科書に出てくる外国人のお名前は以下の通り。

（※［　］の中にあるのが名字です）

孔子→［孔］丘

始皇帝→［嬴（えい）］政

アレクサンドロス大王→古代ギリシャ人は名前しか名乗らない

シャカ（釈迦）→［ガウタマ（ゴータマ）］・シッダールタ

イエス→名字の習慣がなかった

ムハンマド→ムハンマド・イブン・アブドゥッラーフ・イブン・アブドゥルムッタリブ（アブドゥルムッタリブの息子、アブドゥッラーフの息子のムハンマドという意味。イブンは息子という意味）

鑑真→「鑑真」はお坊さんとしての名前で、本名は名字が［淳于］、名前は不明。

チンギス・ハン→テムジン。名字は無い。

フビライ・ハン→フビライ。名字は無い。

マルコ・ポーロ→マルコ・［ポーロ］

ルター→マルティン・［ルター］

バスコ・ダ・ガマ→バスコ・［ダ・ガマ］

コロンブス→クリストファー・［コロンブス］

マゼラン→フェルディナント・［マゼラン］

フランシスコ・ザビエル→［フランシスコ］・ザビエル

李舜臣→［李］舜臣

ラクスマン→アダム・［ラクスマン］

レザノフ→ニコライ・［レザノフ］

クロムウェル→オリバー・［クロムウェル］

ワシントン→ジョージ・［ワシントン］

ロック→ジョン・［ロック］

モンテスキュー→シャルル＝ルイ・［ド・モンテスキュー］

ルソー→ジャン＝ジャック・［ルソー］

ナポレオン→ナポレオン・［ボナパルト］

ビスマルク→オットー・［フォン・ビスマルク］

リンカン→エイブラハム・［リンカン］

ペリー→マシュー・カルブレイス・［ペリー］※カルブレイスはミドルネーム

孫文→［孫］文

レーニン→ウラジーミル・イリイチ・［ウリヤノフ］※イリイチはミドルネーム

ウィルソン→トーマス・ウッドロウ・［ウィルソン］※ウッドロウはミドルネーム

ガンディー→モーハンダース・カラムチャンド・［ガンディー］※カラムチャンドはミドルネーム

ルーズベルト→フランクリン・デラノ・［ルーズベルト］※デラノはミドルネーム

ムッソリーニ→ベニート・アミルカレ・アンドレーア・［ムッソリーニ］

ヒトラー→アドルフ・［ヒトラー］

蒋介石→［蒋］中正　※介石は字（あざな）

毛沢東→［毛］沢東

マッカーサー→ダグラス・［マッカーサー］